ªÀ·|³d¥ô§ë¸ê (Social Responsible Investing ¡§SRI¡¨)
°ò·þ®{¡B±Ð·|¡B ¾÷ºc©Î°òª÷ªº¥tÃþ§ë¸ê¿ï¾Ü
§Aªº§ë¸ê²Õ¦X¤º¬O¦V¨º¨Ç¹ï¶H´£¨Ñ¿Ä¸ê©O
¡H §A¬O§_ª¾¹D§A¥Î¨Ó§ë¸êªº¿ú¥i¯à¬O¥Î¨Ó¤ä«ù¤@¨Ç§A·|ªM¸¯ªº²£«~¡A¤S©ÎªÌ¬O¦³¹HI§Aªº»ùÈÆ[¡H¢w ªÀ·|³d¥ô§ë¸ê (Social Responsible Investing¡§SRI¡¨
) ¥¿¬O°w¹ïªÀ·|³d¥ô¡A ¹D¼wÆ[©Àªº¥tÃþ§ë¸ê¿ï¾Ü¡C
·í°Ý¨ì§ë¸êªÌ¬O§_©úÁAª¾¹D¥L̪º§ë¸ê²Õ¦X¤º¬O¦V¨º¨Ç¤½¥q´£¨Ñ¿Ä¸ê®É¡A ¸ò¾Ú¼Æ¾Ú²Îp¡A¤j³¡¥÷°ò·þ®{ (©Î§ë¸êªÌ)ªºµª®×³£¬O§_©wªº¡C
¦³¨Ç¤½¥q·|³z¹L³o¨Ç¿Ä¸ê¥Î¨Óª½±µ©Î¶¡±µ¦a¥Î©ó¥Í²£¦â±¡¼v¤ù¥Zª«¡B»·Ï¡BÀ°§U¼ZL¥ÎªºÃĪ«¡B½ä³Õ¨Æ·~¡BªZ¾¹¸Ë³Æ¥Í²£¡C¦³¨Ç¤½¥q§ó¬O¤£´L«¤HÅv¡AÁ¡«Ý³Ò¤u¡A«Dªk¸u¥Îµ£¤u¡F¤@¨Ç»s³y·~¹ïÀô¹Ò«OÅ@¤£³æ¨S¦³Ãö¤ß¡A§ó¬O¤£Â_ªº¹ï¦ÛµMÀô¹Ò§@¥X¶Ë®`¡C¥H¤W¥u¬O¤@¨Ç¸g±`°Q½×ªº°ÝÃD¡A¦C¥X¤@¨Ç¸ê®Æ¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡C
¦pªG§A¬O³z¹L§ë¸ê¤½¥q©Î¤¬´f°òª÷¤½¥q¥h¶i¦æ§ë¸ê¡A
«Ü¤jªºµ{«×¤W³o¨Ç§ë¸ê¥u¬O?«©M¬Ý«¦p¦ó¥h Àò ¨ú³Ì¤jªº¦^³ø¡C¦ý¦b³o³Ì¤j¦^³øªºI«á¡A¥i¯à§Ú̪º§ë¸ê·|©M§Ú̪º¨}¤ß¡B«H¥õ¡B²z·Q©M»ùÈÆ[¦³©Ò©èIJ¡C
¹D¼w§ë¸ê¡B¨}¤ß§ë¸ê¡B©Î¤SºÙ¬°ªÀ·|³d¥ô§ë¸ê¡A
ÁöµMÁÙ¦b ¥¥¨|´Á¡A¬O¹ªÀy¤j®a©ó§ë¸ê¨M©w®É¯à¸òÀHÓ¤H¹ïªÀ·|³d¥ô¡BÀô¹Ò«OÅ@¡B¹D¼wÆ[©À¡B»ùÈÆ[©Àµ¥Ä³ÃD¤W§@¥X¬ÛÃöªº¦^À³¡C
¦b¬ü°ê¡AÁöµM³oÃþ«¬§ë¸ê²{¶¥¬q¥u¦û¥þ¬ü°ê¤¬´f°òª÷¥«³õ¬ù1¢H¡A¦b¥[®³¤j¼È®É¥u¦³¼Æ¶¡¤¬´f°òª÷¤½¥qºÞ²z¬ù¤G¤Q¦h°¦ªÀ·|³d¥ô§ë¸ê°òª÷¡A
ÀHµÛ¶V¨Ó¶V¦h¨p¤H¡B¥ø·~©M¹ÎÅé¹ï³oÃþ«¬§ë¸êµo¥Í¿³½ì¡A§ë¸ê¦b³oÃþ«¬ªºª÷ÃB¼Æ¥Øªñ¦~¨Ó¦³«æ³tªº¤W¤É¡C ¦³¨Ç¦^³ø²v·|³Q©Ô§C¡A¦ý·í±q¹L©¹ªº·~ÁZ©Mªí²{¥h¬d¬Ý®É¡A³o¨Ç°òª÷ªº§ë¸ê¦^³ø²v¨Ã¤£·|¤ñ¶Ç²Îªº§ë¸ê°òª÷¥¢¦â¡C§ó¦]¬°³o¨Ç¥ø·~ºÞ²z¶¥¼hª`«¥ø·~ºÞ²zªº¹D¼w¾Þ¦u¡A¬Ý«©MÄ@·N©Ó¾áªÀ·|³d¥ô¡A
¤½¥q¹B§@±¡ªp¸û¬°«O¦u¥¿±`¡A ¹J¤W°Ó·~ªÈ¯É³`³^ªº¾÷·|¸û¤p¡C ·í¹J¤W¸gÀÙ¤£´º®ð®ÉÔ¡A ³o¨Ç¤½¥qªº©è¿m¯à¤O°÷±j¡A·~ÁZªí²{¤ñ¸û¤W¥Ã¡C
¦b¥[®³¤j¡A±Ð·|»â³Ș©ó1975¦~±µÄ²¨ì¹D¼wªÀ·|³d¥ô§ë¸êªº²z©À¡C ¦b2001¦~§ó¥Ñ¥[®³¤jªø¦Ñ·|¦b¥[®³¤jº¡¦a¥i¥«²ÎÄw¤@¶ê®à·|ij¡]Montreal Roundtable¡A Money Matter: Ethical
Investing In The Global Community¡^¥h±´°Q©M¨î©w±Ð·|¹ï¹D¼wªÀ·|³d¥ô§ë¸êªº¼Ð·Ç¡C
¦b³o¨â¤Ñ¶ê®à·|ijªºÁ`µ²ùØ¡A ¥LÌ»{¬°ªÀ·|³d¥ô§ë¸ê¨ä¹ê¬O¤@ºØ¹D¼w§ë¸ê¡A¤]¿ôı¨ì§ë¸ê²Õ¦X (investment
portfolio) ¨ä¹ê¬O¤@¯«¾ÇÁn©ú®Ñ (theological statement)¡C ¦]¬°§Ú̪º°]´I¬OÄݯ«©Ò¦³ªº¡C§Ú̬O¦³³d¥ô¥h¿í·Ó¯«ªº¤ß·N¥hºÞ²z³o¨Çª÷¿ú¡C¯«n¨D¥Lªº¤l¥Á¤£³æn¹ïªÀ·|¦³³d¥ô¡A¤]n¨D¥LÌÂÔ·V¦a¥hºÞ²z³o¨Çª÷¿ú¡C
±q¯«¾ÇÆ[ÂI¥h¬Ý¡AªÀ·|³d¥ô§ë¸ê¥i³Qµø¬°ºÞ®a²z°]¡C¤Q¤C¥@¬ö®ÉªºQuakers ©Úµ´¤ä«ù¥£Áõ¨î«×¥iºâ¬O¦´ÁªÀ·|³d¥ô§ë¸êªº¥ýÅX¡C
¬JµM§Ú̬O¯«©Ò¦w±Æü«©ñ¦b³o¥@¬É¤WªººÞ®a¡A§ÚÌÀ³¸Ó¦n¦n¦a¥hºÞ²z¦a²y¤Wªº¸ê·½¡AºûÅ@¥ÍºA¥¿Å¡A·RÅ@¤j¦ÛµM¡A«OÅ@Àô¹Ò¡A¦bªÀ·|¹D¼w©M¤½¸q¤W¬°¯«§@¨£ÃÒ¡AÄ@·NÀH®É¹ï¦³»ÝnÀ°§Uªº¸sÅé¦ù¥X´©¤â¡A
¹ï¤£¦X¯«¤ß·Nªº¨Æ©y¤£³æ¤î¤£·|°Ñ»P¡A §óÀ³¸Óªí©ú¥ß³õ¡A¹B¥Î§Ú̪º¤O¶q¥h¼vÅT¨Mµ¦·í§½Note 1¡A Åý¥@¤Hª¾¹D¯«ªº¤ß·N©M ¹D¼w¼Ð·Ç¡C ¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú̲`«HªÀ·|³d¥ô§ë¸êªº²z©À¬O¦X¥G¸t¸gªº±Ð¾É¡A¥ç¯à°÷¥¿½T¦a¤Ï¬M°ò·þ®{ºÞ®aªº¥¿½T»ùÈÆ[©À¡C
Note
1 ³z¹L¹B¥ÎªÑªF§ë²¼Åv¯q ¡§Shareholder Advocacy¡¨ ½Ð°Ñ¦ÒªÀ·|³d¥ô§ë¸ê
(Social
Responsible Investing ¡§SRI¡¨ ) ªº°ò¥»²z©À